This is an issue with iTunes itself and the way in which it has implemented Windows Global Hotkey support.
To ensure that the Media Keys on your Saitek keyboard will control iTunes, even when it is not in focus, download and install the software from the following link.
www.mattberube.com/software/iTunesKeys/
